Luke 24:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang hinadlukan sila kag nagdunguk sa duta, nagsiling ang mga tawo sa ila, “Ngaa bala ginapangita ninyo ang buhi sa tunga sang mga patay? [Wala sia diri, kondi nabanhaw].

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga babayi hinadlukan gid, gani nagdungok sila, samtang ang duha ka tawo nagsiling sa ila, “Ngaa ginapangita ninyo ang buhi sa tunga sang mga minatay?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hinadlukan gid ang mga babayi, gani nagduko na lang sila. Pero nagsiling ang duha ka lalaki, “Ngaa ginapangita ninyo ang buhi diri sa mga patay?