Luke 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang tagsa ka nalupyakan tampokan, kag ang tagsa ka bukid kag bakolod panuboon, kag ang tiko tadlongon, kag ang mga dalanon, nga kudulkudul tapanon;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang tagsa ka nalupyakan tampukan, ang tagsa ka bukid kag bakulod tapanon, ang tiko nga mga dalan tadlungon, kag ang batsihon nga mga dalan kaayuhon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ang tagsa ka nalupyakan tampukan, kag ang tagsa ka bukid tapanon. Ang mga tiko nga dalan tadlungon, kag ang mga batsihon nga dalan kay-uhon.