Luke 3:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sini ang wasay nabutang na sa gamut sang mga kahoy; gani ang tagsa ka kahoy nga wala nagapatubas sing maayong bunga ginapulud kag ginadap-ung sa kalayo. ”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios handa na sa pagwasay sang mga kahoy sa ila mga gamot. Gani ang tagsa ka kahoy nga wala nagapamunga sing maayo pagatapson kag idap-ong sa kalayo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tandai ninyo ini: ang wasay handa na sa pagtapas sa puno sang mga kahoy. Ang tagsa ka kahoy nga wala nagapamunga sang maayo nga bunga pagatapson kag ihaboy sa kalayo.”