Luke 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nag-abut sia sa Nazaret, diin gin-alila sia; kag nagsulud sia, sono sa iya kinabatasan, sa sinagoga sa adlaw nga inugpahuway. Kag nagtindug sia sa pagbasa;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon si Jesus nagkadto sa Nazaret, sa diin sia nagdaku, kag sang Adlaw nga Inugpahuway nagkadto sia sa sinagoga suno sa iya kinaandan nga ginahimo. Nagtindog sia sa pagbasa sang mga Kasulatan

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto si Jesus sa Nazaret. Amo ini ang lugar sa diin siya nagdako. Nagkadto siya sa simbahan sang mga Judio sang Adlaw nga Inugpahuway suno sa iya kinabatasan. Nagtindog siya para magbasa sang Kasulatan.