Luke 4:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon, bangud nga ginhaplas niya ako sa pagwali sang maayong balita sa mga imol. Ginpadala niya ako sa pagbantala sing pagbuhi sa mga bihag kag pagpasag-uli sang itololok sa mga bulag, sa paghilway sang mga ginpigus,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Espiritu sang Ginoo yari sa akon, tungod kay ginpili niya ako sa pagwali sang maayong balita sa mga imol. Ginpadala niya ako sa pagpahibalo sang kahilwayan sa mga bihag, kag sa pag-ayo sang panulok sang mga bulag, sa paghilway sang mga ginapigos,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang Espiritu sang Ginoo ari sa akon. Kay ginpili niya ako nga magwali sang maayong balita sa mga imol. Ginpadala niya ako sa pagsugid sa mga bihag nga hilway na sila, kag sa mga bulag nga makakita na sila. Ginpadala niya ako sa paghilway sa mga ginadaogdaog,