Luke 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginlukot niya ang tolon-an, kag gin-uli ini sa manugbulig, kag naglingkod; kag ang mga mata sang tanan sa sinagoga nag-ungut sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintakop ni Jesus ang libro, gin-uli sa manugbulig, kag nagpungko. Ang tanan nga mga tawo sa sinagoga nagtulok sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon ginlukot ni Jesus ang Kasulatan kag ginbalik sa manugbulig sang simbahan. Nagpungko siya dayon para magsugod sa pagtudlo. Ang tanan nga tawo nagtulok gid sa iya.