Luke 4:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan nagpamatuud sa iya, kag natingala sang mga polong sang bugay nga naggowa sa iya baba; kag nagsiling sila, “Indi bala ini ang anak ni Jose?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindayaw sia sang tanan, kag natingala sila sang matahom nga mga pulong nga iya ginhambal. Nagsiling sila, “Indi bala sia anak ni Jose?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaw siya sang tanan kag dako gid ang ila katingala sa iya matahom nga mga pulong. Siling nila, “Indi bala anak lang siya ni Jose?”