Luke 4:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang nagsiling sia sa ila, “Kinahanglan ako magwali sang maayong balita sang ginharian sang Dios sa iban nga mga banwa man; kay sa sining katuyoan ginpadala ako.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Kinahanglan iwali ko ang Maayong Balita nahanungod sang paghari sang Dios sa iban man nga mga banwa, tungod kay ginpadala ako sa sini nga katuyoan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Kinahanglan iwali ko man sa iban nga mga banwa ang Maayong Balita parte sa paghari sang Dios, kay amo ina ang rason kon ngaa ginpadala ako.”