Luke 4:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala niya sia sa Jerusalem, kag ginpahamtang sia sa alibungan sang templo, kag nagsiling sa iya, “Kon ikaw Anak sang Dios, lukso ka pa idalum;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala sia sang Yawa sa Jerusalem, kag ginpatindog sia sa pinakamataas nga bahin sang Templo kag nagsiling sa iya, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, lukso ka paidalom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos sini gindala sang yawa si Jesus didto sa Jerusalem kag ginpatindog sa pinakamataas nga parte sang templo. Dayon nagsiling siya kay Jesus, “Kon ikaw ang Anak sang Dios, lukso ka paidalom.