Luke 5:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagdagusu ang kadam-an kay Jesus sa pagpamati sang polong sang Dios, nagatindug sia sa baybayon sang linaw sa Genesaret.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa sadto ka adlaw, si Jesus nagatindog sa baybayon sang Linaw sang Genesaret. Ang mga tawo nagdinaguso pakadto sa iya sa pagpamati sang pulong sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw, nagatindog si Jesus sa higad sang Dagat sang Genesaret. Nagdinaguso sa iya ang madamo nga tawo tungod nga luyag nila magpamati sang pulong sang Dios.