Luke 5:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gin-untay ni Jesus ang iya kamut, kag gintandug sia, nga nagasiling, “Buut ako; mag-ayo ka.” Kag sa gilayon ang aro naghalin sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-untay ni Jesus ang iya kamot kag gintandog sia nga nagasiling, “Luyag ko! Mag-ayo ka!” Sa gilayon nag-ayo sia sa iya balatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gintandog siya ni Jesus nga nagasiling, “Gusto ko. Magmatinlo ka!” Sa gilayon nadula ang iya balatian sa panit.