Luke 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang sugid nahanungud sa iya naglapnag sing labi pa gid; kag nagtipon ang dalagku nga mga kadam-an sa pagpamati kag sa pagpa-ayo sang ila mga masakit.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang balita nahanungod kay Jesus naglapnag pa gid, kag madamo nga mga tawo ang nag-abot sa pagpamati sa iya kag sa pagpabulong sang ila mga balatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan amo ato ang ginmando sa tawo naglapnag gihapon ang balita parte kay Jesus, kag madamo gid ang mga tawo nga nagtilipon sa pagpamati sa iya kag sa pagpabulong sang ila mga balatian.