Luke 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa isa sadtong mga adlaw, sang nagapanudlo sia, may mga Fariseo kag mga manunudlo sang kasogoan nga nagalingkod didto, nga nagikan sa tagsa ka minoro sang Galilea kag Judea kag Jerusalem; kag ang gahum sang Ginoo yara sa iya sa pagpang-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Isa ka adlaw sang si Jesus nagapanudlo, may mga Fariseo kag mga manunodlo sang Kasugoan nga nagapungko didto. Nagikan sila sa kabanwahanan sang Galilea kag Judea kag sa Jerusalem. Ang gahom sang Ginoo yara kay Jesus sa pagpang-ayo sang masakiton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa ka adlaw sang si Jesus nagapanudlo, may mga Pariseo kag mga manunudlo sang Kasuguan nga nagapungko malapit sa iya. Ini nga mga tawo naghalin pa sa nagkalain-lain nga baryo sang Galilea kag Judea, kag pati sa Jerusalem. Ara kay Jesus ang gahom sang Ginoo sa pag-ayo sang mga masakiton.