Luke 5:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag yari karon, ang mga lalaki nagadala sa higdaan sing tawo nga paralitiko, kag naghimulat sila sa pagpasulud sa iya kag sa pagbutang sa iya sa atubangan ni Jesus;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga tawo nga nagayayong sang isa ka tawo nga paralitiko nga yara sa iya higdaan. Nagtinguha sila sa pagsulod sa balay agod ibutang nila ang paralitiko sa atubang ni Jesus,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga tawo nga nag-abot nga dala ang isa ka paralitiko nga ara sa hiligdaan. Ginhimulatan nila nga dal-on siya kay Jesus sa sulod sang balay.