Luke 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga escriba kag ang mga Fariseo nagsugud sa pagpainoino, nga nagasiling, “Sin-o bala ining nagahambal sing mga pasipala? Sin-o bala ang makapatawad sang mga sala kondi Dios lamang?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga manunodlo sang Kasugoan kag ang mga Fariseo nagmuno sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini nga tawo nga nagapasipala sa Dios? Wala sing tawo nga makapatawad sang mga sala, kundi ang Dios lamang!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga Pariseo kag ang mga manunudlo sang Kasuguan nagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o gid bala ang ini nga tawo nga nagainsulto sa Dios? Wala sing bisan sin-o nga makapatawad sang mga sala kundi ang Dios lang.”