Luke 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa gilayon nagtindug sia sa atubangan nila, kag nagkuha sang iya ginahigdaan, kag nagpauli, nga nagahimaya sa Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa gilayon nagtindog ang tawo sa atubang nila, nagkuha sang iya higdaan kag nagpauli nga nagadayaw sa Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa gilayon nagtindog ang paralitiko sa atubangan nila. Dayon gindala niya ang iya hiligdaan kag nagpuli nga nagadayaw sa Dios.