Luke 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang tanan naorongan, kag naghimaya sila sa Dios kag napun-an sila sing kahadluk, nga nagasiling, “Nakakita kita sing katingalahan nga mga butang karon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan natingala gid! Sa daku nga kahadlok nagdayaw sila sa Dios nga nagasiling, “Daw ano ka makatilingala nga mga butang ang aton nakita karon nga adlaw!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala gid ang tanan nga tawo didto. Gindayaw nila ang Dios nga may kahadlok. Siling nila, “Makatilingala nga mga butang ang aton nakita subong.”