Luke 5:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagasakay sia sa isa sang mga sakayan, nga iya ni Simon, nagpangayo sia sa iya nga itulak sing diotay ang sakayan. Kag naglingkod sia kag nagpanudlo sa mga kadam-an gikan sa sakayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka sakayan iya ni Simon. Ginsakyan ini ni Jesus kag ginpangabay niya si Simon nga itulak sing diutay ang sakayan halin sa baybayon. Nagpungko si Jesus sa sakayan kag nagpanudlo sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang isa ka sakayan iya ni Simon. Ginsakyan ini ni Jesus kag ginpangabay niya si Simon nga itulod diutay ang sakayan palayo sa higad. Nagpungko si Jesus kag nagpanudlo sa mga tawo.