Luke 5:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag walay tawo nga nagasulud sing alak nga bag-o sa mga panit nga daan; kay kon buhaton niya ini, ang alak nga bag-o magabusdik sang mga panit kag mauyang ini, kag ang mga panit malaglag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala man sing tawo nga nagasulod sang bag-o nga bino sa daan nga mga sulodlan nga panit. Kon himuon niya ini, ang bino nga bag-o magabusdik sang sulodlan nga panit, ang bino mauyang kag ang sulodlan nga panit indi mapuslan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi man maayo nga isulod ang bag-o nga bino sa daan nga suludlan nga panit. Kay mabusdik ang suludlan kag mausik ang bino, kag ang suludlan indi na mapuslan.