Luke 5:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nakita ini ni Simon Pedro, nagyaub sia sa mga tuhud ni Jesus, nga nagasiling, “Palayo sa akon, O Ginoo, kay ako tawong makasasala.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makita ni Simon Pedro ang natabo, nagluhod sia sa atubang ni Jesus kag nagsiling, “Palayo ka sa akon, Ginoo, kay makasasala ako nga tawo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkakita sadto ni Simon Pedro, nagluhod siya kay Jesus kag nagsiling, “Ginoo, palayo ka sa akon kay makasasala ako nga tawo.”