Luke 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagtolok sia sa iya mga gintoton-an, kag nagsiling: “Bulahan kamo nga mga imol, kay inyo ang ginharian sang Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gintulok ni Jesus ang iya mga gintuton-an kag ginsingganan: “Malipayon kamo nga mga imol, kay inyo ang Ginharian sang Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagtulok si Jesus sa iya mga sumulunod kag nagsiling, “Bulahan kamo nga mga imol, kay sakop kamo sa paghari sang Dios.