Luke 6:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo kamo nga mga busug karon, kay gutumon kamo. “Kailo kamo nga nagakadlaw karon, kay magakasakit kamo kag magahibi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Makaluluoy man kamo nga mga busog karon, kay gutomon kamo! “Makaluluoy man kamo nga nagakadlaw karon, kay magapangasubo kag magahibi kamo!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy kamo nga mga busog subong, kay magaabot ang adlaw nga gutumon kamo. Kaluluoy kamo nga nagakadlaw subong, kay magaabot ang adlaw nga magapangasubo kamo kag magahilibion.