Luke 6:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kailo kamo, kon ang tanan nga tawo magahambal sing maayo nahanungud sa inyo, kay sa amo nga bagay naghimo ang ila mga ginikanan sa dimatuud nga mga manalagna.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Makaluluoy man kamo kon ang tanan nga mga tawo magdayaw sa inyo, kay amo man ini ang ginhimo sang ila mga katigulangan sa di-matuod nga mga propeta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy man kamo kon ginadayaw kamo sang tanan, kay amo man ini ang ginhimo sang ila mga katigulangan sa mga indi matuod nga mga propeta.