Luke 6:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa nagatampa sa imo sa pisngi, itaya man ang isa; kag sa nagakuha sang imo kunup dili pagdumilii sang imo bayo man.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may magtampa sa imo sa pihak nga guya, itaya man ang pihak. Kon may magkuha sang imo kunop, ihatag man pati ang imo bayu.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon tampaon ka sa isa ka guya, itaya mo pa gid ang pihak mo nga guya. Kon may magkuha sang imo bayo, ihatag pati ang imo pangtabon nga panapton.