Luke 6:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang tagsa ka kahoy makilala sa iya kaugalingon nga bunga. Kay gikan sa mga talongon wala nagatipon ang mga tawo sing mga higos, ukon sa sapinit nagapopo sing uvas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsa ka kahoy makilala mo sa iya bunga. Wala kamo nagapamupo sing mga higos sa mga talungon, kag wala man kamo nagapamupo sing mga ubas sa mga sapinit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tagsa ka kahoy makilala mo sa iya bunga. Ang tunukon nga kahoy-kahoy wala nagapamunga sang higos ukon ubas.