Luke 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang nakahibalo sia sang ila mga hunahuna, kag nagsiling sia sa tawo nga itus ang iya kamut, “Tindug kag patunga ka.” Kag nagtindug sia kag nagpatunga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ugaling si Jesus nakahibalo sang ila mga panghunahuna kag nagsiling sia sa tawo nga naitus ang iya kamot, “Tindog ka kag magpatunga.” Ang tawo nagtindog kag nagpatunga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nahibaluan ni Jesus kon ano ang ara sa ila hunahuna. Gani nagsiling siya sa tawo nga pingkaw, “Tindog ka kag magpalapit diri sa atubangan.” Kag nagtindog siya kag nagkadto kay Jesus.