Luke 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang naghinamput sia sa gawang sang banwa, yari karon, may patay nga ginadala pagowa, ang bugtong nga lalaking anak sang iya iloy nga balo; kag madamu nga katawohan sang banwa kaupud sang iloy.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahinampot sia sa pwerta sang banwa, may patay nga ginayayungan pa gwa kag madamo nga mga tawo halin sa banwa ang nagakompanyar. Ang patay nga tawo amo ang bugtong nga anak sang isa ka iloy nga balo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang malapit na sila sa puwertahan sang banwa sang Nain, nasugata nila ang madamo nga tawo nga nagakumpanyar. Ang napatay bugtong nga anak sang balo nga babayi.