Luke 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang gintawag ni Juan ang duha sang iya mga gintoton-an, ginpakadto sila sa Ginoo, nga nagasiling, “Ikaw bala yadtong magakari, ukon magahulat kami sing isa pa?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag ginpakadto sa Ginoo sa pagpamangkot sa iya, “Ikaw bala ang ginsiling ni Juan nga magaabot ukon magapaabot pa kami sing isa?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintawag ni Juan ang duha sang iya mga sumulunod kag ginsugo niya nga magkadto sa Ginoo sa pagpamangkot, “Ikaw bala ang amon ginapaabot ukon mahulat pa kami sang iban?”