Luke 7:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ano bala niyan ang gingowa ninyo nga tan-awon? Tawo bala nga nagapanaput sing malahalon? Yari karon, ang mga nagapanaput sing matahum kag nagakabuhi sa kadayawan yara sa harianon nga mga puluy-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano bala ang ginkadto ninyo nga tan-awon? Isa bala ka tawo nga nagabayo sing malahalon? Ang mga tawo nga nagabayo sang malahalon kag ang nagaginawi sing minanggaranon makita sa mga palasyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ukon nagkadto bala kamo didto para makita ninyo ang tawo nga nagabayo sang malahalon? Pero ang mga nagabayo sang malahalon kag nagapagusto sang ila pangabuhi nagaestar sa mga palasyo.