Luke 7:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sia amo ang natungdan sang nasulat, ‘Yari karon, ginapadala ko ang akon manugbalita sa una nimo, nga magaaman sang imo dalanon sa una nimo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay si Juan amo ang ginatumod sang kasulatan: ‘Ang Dios nagsiling, ipadala ko ang akon manugbalita nga magauna sa imo kag magaaman sang imo alagyan.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay siya amo ang ginasiling sang Dios sa Kasulatan, ‘Ipadala ko ang akon mensahero una sa imo sa pagpreparar sang imo alagyan.’ ”