Luke 7:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Nagasiling ako sa inyo, sa mga natawo sa mga babayi wala na sing daku pa kay Juan; apang ang labing diotay sa ginharian sang Dios daku pa sa iya.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Nagasiling ako sa inyo, sa mga nagkalatawo wala sing may maglabaw pa kay Juan. Pero ang labing kubos nga nagapasakop sa paghari sang Dios mas daku pa sang sa iya.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Nagsiling pa gid si Jesus, “Sa pagkamatuod, hasta subong wala pa gid sing may natawo nga maglabaw pa kay Juan. Pero karon ang bisan sin-o nga labing kubos sa mga nagapasakop sa paghari sang Dios mas labaw pa kay Juan.”