Luke 7:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakabati sia nahanungud kay Jesus, ginpakadtoan niya sia sang mga tigulang sang mga Judio, nga nagapangayo sa iya nga magkari sia kag ayohon ang iya ulipon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sang kapitan nahanungod kay Jesus, ginpadala niya ang pila ka mga katigulangan sang mga Judio sa pagpangabay kay Jesus nga magkari kag ayuhon ang iya suloguon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pagkabati sang kapitan parte kay Jesus, ginsugo niya ang pila ka manugdumala sang mga Judio sa pagpangabay kay Jesus nga magkadto didto sa iya balay kag ayuhon ang iya ulipon.