Luke 7:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Jesus sang nagsabat nagsiling sa iya, “Simon, may isiling ako sa imo.” Kag nagsiling sia, “Manunudlo, ano ina?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus naghambal kag nagsiling sa iya, “Simon, may isugid ako sa imo.” Si Simon nagsabat, “Huo, Manunodlo, sugiri ako.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nahibaluan ni Jesus kon ano ang ara sa iya hunahuna, gani nagsiling siya, “Simon, may isugid ako sa imo.” Nagsabat si Simon, “Ano ina, manunudlo?”