Luke 7:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang wala sila sing ibayad, ginpatawad niya sila nga duha. Busa sin-o sa ila ang magahigugma sa iya sing labi?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sila nga duha indi gid makabayad, gani, wala na lang sila ginpabayad sang nagpautang sa ila. Diin sa ila nga duha ang magahigugma sing labi sa nagpautang sa ila?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi, tungod nga indi sila makabayad, wala na lang sila pagpabayara sang nagpautang sa ila. Ti, sin-o ayhan sa ila nga duha ang magahigugma sing labi sa ila nautangan?”