Luke 7:45 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala mo ako paghaluki, apang sia kutub sang tion nga nagsulud ako wala mag-untat sa paghaluk sang akon mga tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wala ka maghalok sa pag-abiabi sa akon, pero sia halin sang akon pag-abot, wala mag-untat sa paghalok sang akon mga tiil.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala mo ako paghaluki bilang pag-abiabi. Pero ini nga babayi, halin pa sang akon pag-abot diri wala untat ang iya paghalok sa akon tiil.