Luke 7:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga naglingkod sa pagkaon kaupud niya nagsugud sa pagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini, nga nagapatawad bisan sang mga sala?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban nga upod niya sa kalan-an nagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini nga tawo nga nagapatawad bisan pa sang mga sala?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga nagakaon kaupod ni Jesus nagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini nga bisan ang mga sala mapatawad niya?”