Luke 8:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga yadto sa higad sang dalanon amo ang mga nakabati; niyan nagaabut ang yawa kag nagakuha sang polong sa ila tagiposoon, agud nga indi sila magtoo kag maluwas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga binhi nga nagtupa sa dalan amo ang nakabati, ugaling nagaabot ang Yawa kag nagaagaw sang pulong sa ila mga tagipusoon, agod nga indi sila magtuo kag maluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang higad sang dalan nga gintup-an sang binhi amo ang mga tawo nga nakabati sang pulong sang Dios, pero nag-abot ang yawa kag ginkuha niya ang pulong sa ila mga tagipusuon, para indi sila magtuo kag maluwas.