Luke 8:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang sa maayong duta, ini amo sila nga, sang nakabati sang polong, sa tagiposoon nga maminatud-on kag maayo nagahuput sini sing malig-on, kag nagapamunga sing mapinadayonon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga binhi nga nagtupa sa maayo nga duta amo ang nagapamati sang pulong kag nagapabilin ini sa maayo kag matinumanon nga tagipusoon kag nagapadayon tubtob nga magpamunga sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang maayo nga duta nga gintup-an sang binhi amo ang mga tawo nga nagpamati sang pulong sang Dios, kag ginatipigan nila ini sa ila maayo kag sinsero nga mga tagipusuon kag nagatinguha sila sa pagtuman sini hasta nga nagpamunga ini sa ila kabuhi.”