Luke 8:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Walay tawo nga sang nakasindi sing suga nagatabon sini sing suludlan, ukon nagabutang sini sa idalum sang higdaan, kondi nagabutang sini sa tulungtungan, agud nga ang mga nagasulud makakita sang kapawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Wala sing may nagasindi sing suga kag tabunan niya ini sang sulodlan, ukon ibutang niya ini sa idalom sang higdaan, kundi ginabutang niya ini sa tulongtungan, agod nga ang mga tawo nga nagasulod makakita sang kapawa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid si Jesus, “Wala sing may nagasindi sang suga kag takluban lang dayon sang suludlan ukon ibutang lang sa idalom sang katre, kundi ginabutang ini sa tulungtungan para masanagan ang mga nagasulod sa balay.