Luke 8:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Apang nagsabat sia sa ila, “Ang akon iloy kag ang akon mga utud amo sila nga nagapamati sang polong sang Dios kag nagatuman sini.”
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Pero si Jesus nagsiling sa ila tanan, “Ang akon iloy kag mga utod amo sila ang nagapamati sang pulong sang Dios kag nagatuman sini.”
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Pero nagsiling si Jesus sa ila, “Ang mga nagapamati kag nagatuman sang pulong sang Dios amo ang akon iloy kag mga utod.”