Luke 8:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa isa sadtong mga adlaw nagsakay sia sa sakayan kaupud ang iya mga gintoton-an, kag nagsiling sia sa ila, “Matabok kita sa linaw.” Gani naghalin sila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang isa ka adlaw si Jesus nagsakay sa isa ka sakayan upod sa iya mga gintuton-an kag nagsiling sia sa ila, “Dali, matabok kita sa pihak sang linaw.” Gani nagtulak sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Isa sadto ka adlaw nagsakay si Jesus kag ang iya mga sumulunod sa sakayan. Nagsiling siya sa ila, “Dali, matabok kita sa pihak sang dagat.” Kag nagbiyahe sila.