Luke 8:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang nagpanakayon sila natologan sia. Kag nagtugpo ang unus sang hangin sa linaw, kag gintugub sila sing tubig, kag yara sa katalagman.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagapanakayon sila natulogan si Jesus. Sa hinali nagmadlos ang hangin sa linaw, sa bagay nga ang sakayan ginsudlan sang tubig kag yara sila sa daku nga katalagman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagabiyahe sila natulugan si Jesus. Hinali lang nga nagbaskog ang hangin kag sige sulod ang tubig sa ila sakayan. Tama na gid ka delikado ang ila kahimtangan.