Luke 8:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtakas sia sa duta, may nagsugata sa iya nga tawo gikan sa banwa, nga may mga yawa; sa dugay na wala sia paggamit sing mga panapton, kag wala pagpuyo sa balay kondi sa mga lulubngan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagtakas ni Jesus, ginsugata sia sang isa ka tawo halin sa banwa. Ginagamhan sia sang mga demonyo kag madugay na nga wala nagabayo kag wala man nagaestar sa balay, kundi sa mga lungib nga lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagtakas ni Jesus, ginsugata siya sang isa ka tawo nga ginagamhan sang mga demonyo. Ini nga tawo permi lang nagauba kag wala nagapuli sa iya balay sa banwa. Didto siya nagaestar sa mga kuweba nga lulubngan.