Luke 8:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag si Juana nga asawa ni Chuza nga tulugyanan ni Herodes, kag si Susana, kag iban pa nga madamu, nga nag-alagad sa ila sang mga pagkabutang nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

si Juana nga asawa ni Chuza nga isa ka opisyal sa korte ni Herodes; si Susana, kag madamo pa nga iban. Gingamit nila ang ila mga pagkabutang sa pagbulig kay Jesus kag sa iya mga gintuton-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Upod man nila amo si Juana nga asawa ni Cuza nga amo ang ginasaligan ni Herodes sa iya palasyo. Si Susana isa man sa ila kag may madamo pa gid nga mga babayi. Amo ini sila ang nagahatag sang mga kinahanglanon nila ni Jesus halin sa ila pagkabutang.