Luke 8:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Jesus nagpamangkot sa iya, “Sin-o bala ang ngalan mo?” Kag nagsabat sia, “Si Legion”; kay madamung yawa ang nagsulud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Jesus namangkot sa iya, “Ano ang imo ngalan?” Nagsabat sia, “Ang akon ngalan si ‘Madamo.’” Ginsiling niya ini kay madamo nga mga demonyo ang nagsulod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpamangkot siya ni Jesus, “Sin-o ang imo ngalan?” Nagsabat siya, “Ako si Panong.” Amo ina ang sabat niya tungod kay madamo ang mga demonyo nga nagsulod sa iya.