Luke 8:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon didto may panong sang madamung babuy nga nagahalab sa bakolod; kag nagpakilooy sila sa iya nga tugutan niya sila sa pagsulud sa mga babuy. Gani gintugutan niya sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malapit sa sadto nga lugar may daku nga panong sang mga baboy nga nagapang-ungad sa banglid. Gani ang mga demonyo nagpakitluoy kay Jesus nga tugotan sila sa pagsulod sa mga baboy, kag gintugotan niya sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malapit didto, may madamo nga baboy nga nagakaon sa banglid. Nagpakitluoy kay Jesus ang mga demonyo nga tugutan na lang sila nga magsulod sa mga baboy. Kag gintugutan sila ni Jesus.