Luke 8:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nagbalik si Jesus, ang kadam-an nag-abiabi sa iya, kay sila tanan nagahulat sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagbalik ni Jesus sa pihak sang linaw gin-abiabi sia sang mga tawo, tungod kay tanan sila naghulat sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang pagdungka ni Jesus sa tabok sang dagat, nalipay gid ang mga tawo sa pag-abiabi sa iya tungod kay tanan sila nagapaabot sa iya.