Luke 8:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay sia may bugtong nga anak nga babayi, nga nagapanuigon sing mga napulog duha ka tuig, kag tagumatayon sia. Sang nagpakadto si Jesus gintampuyukan sia sang kadam-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay tagumatayon ang iya bugtong nga anak nga babayi nga nagapanuigon sing dose ka tuig. Sang nagapadulong si Jesus, gindugokan sia sang mga tawo sa palibot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

tungod kay daw mapatay na ang iya bugtong nga bata. Ining babayi nga bata nagaedad sang dose ka tuig. Sang nagapakadto sila ni Jesus sa balay ni Jairus, nagadinaguso ang madamo nga tawo sa iya.