Luke 8:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang babayi nga may tagas sang dugo sing napulog duha ka tuig [nga naggamit sang tanan niya nga inugpangabuhi sa mga manugbulong,] kag indi mapaayo ni bisan sin-o,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May isa ka babayi didto nga nag-antos sa pagpanggwa sang madamo nga dugo sa iya, sa sulod sang dose ka tuig. Naurot na niya gasto ang iya tanan nga kwarta sa pagpabulong, pero wala gid sing may nakaayo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may babayi didto nga ginapangguwaan sang dugo sa sulod sang dose na ka tuig. Naubos na niya gasto ang tanan niya nga pagkabutang sa pagpabulong. Pero wala gid sang may nakaayo sa iya.