Luke 8:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagpalapit sa likod ni Jesus, kag nagtandug sang sidsid sang iya kunup; kag sa gilayon natugon ang pagtagas sang iya dugo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpanagil-ot sia sa tunga sang mga tawo sa likod nayon ni Jesus, kag iya gintandog ang sidsid sang kunop ni Jesus kag sa gilayon nag-untat ang pagpanggwa sang iya dugo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdasok siya sa mga tawo hasta nakapalapit siya sa likod ni Jesus. Dayon gintandog niya ang gaway-gaway sang bayo ni Jesus, kag sa gilayon nag-untat ang pagpangguwa sang dugo sa iya.